Términos y Condiciones del Servicio
Última actualización: 23 de julio de 2026
1. Quién presta el servicio
El Servicio es prestado por Camilo Espinosa Cáceres, RUT [completar], domicilio en [dirección], Temuco, Chile, correo de contacto contacto@extio.cl (en adelante, "Extio").
"Extio" es marca solicitada ante INAPI bajo el N° 1682387.
2. Definiciones
| Término | Significado |
|---|---|
| Cliente | La empresa o persona que contrata el Servicio. |
| Usuario | Cada persona autorizada por el Cliente para acceder con credenciales propias. |
| Servicio | La plataforma Extio accesible por internet, en el plan contratado. |
| Datos del Cliente | Toda información que el Cliente o sus Usuarios cargan o generan en el Servicio. |
| Plan | La modalidad contratada, que define funcionalidades y número máximo de Usuarios. |
3. Objeto
Extio otorga al Cliente una licencia de uso no exclusiva, intransferible y revocable sobre el Servicio, por el tiempo que dure la contratación y para su uso interno.
El Servicio se entrega en modalidad software como servicio: no se entrega copia del programa, ni código fuente, ni se instala en servidores del Cliente, salvo acuerdo escrito distinto.
4. Cuenta, Usuarios y credenciales
- Cada Plan incluye un número máximo de Usuarios. Superarlo requiere cambiar de Plan.
- Las credenciales son personales e intransferibles. El Cliente es responsable de mantenerlas seguras.
- El Cliente responde por todo lo que sus Usuarios hagan en el Servicio.
- El Cliente debe avisar sin demora si detecta un acceso no autorizado.
- Extio puede suspender un Usuario o una cuenta si detecta uso que ponga en riesgo el Servicio o a terceros.
5. Planes, precios y pago
- Los precios vigentes son los publicados en extio.cl o los indicados en la propuesta aceptada. Todos se expresan en pesos chilenos y no incluyen IVA.
- La facturación es mensual anticipada, salvo que se contrate modalidad anual.
- El plazo de pago es de 30 días desde la emisión del documento tributario.
- Extio puede modificar los precios avisando con 30 días corridos de anticipación. Si el Cliente no acepta, puede terminar el contrato antes de que el nuevo precio rija, sin costo.
- Excepción — Precio de Fundador: el Cliente que contrata bajo esta modalidad mantiene su tarifa congelada mientras continúe siendo cliente sin interrupción, sin sujeción a la cláusula anterior. Si el Cliente agrega una familia de módulos nueva después de contratar, esa familia se cobra al precio de lista vigente al momento de agregarla, no al precio de fundador. Si el Cliente cancela y vuelve a contratar más adelante, no conserva la tarifa congelada original.
- Ante mora superior a 30 días, Extio puede suspender el acceso previo aviso escrito con al menos 5 días hábiles. La suspensión no extingue la deuda.
6. Vigencia y término
- El contrato es de plazo indefinido y se renueva automáticamente por períodos mensuales.
- No hay permanencia mínima. Cualquiera de las partes puede terminarlo avisando por escrito con 30 días corridos.
- Extio puede terminar de inmediato si el Cliente incumple gravemente estos Términos, usa el Servicio para fines ilícitos o mantiene mora superior a 60 días.
- Terminado el contrato, aplica lo dispuesto en el numeral 10 sobre devolución de datos.
- Los montos pagados por adelantado no se devuelven, salvo término imputable a Extio.
7. Obligaciones del Cliente
- Entregar información veraz y mantenerla actualizada.
- Usar el Servicio conforme a la ley y a estos Términos.
- No intentar acceder a datos de otros clientes, ni vulnerar los mecanismos de seguridad, ni realizar ingeniería inversa del Servicio.
- No revender, sublicenciar ni ceder el acceso a terceros.
- Contar con las autorizaciones necesarias sobre los datos que carga, y ser el responsable del tratamiento de dichos datos conforme al numeral 9.
- Revisar la información antes de emitir documentos hacia sus propios clientes.
8. Alcance del Servicio — lo que Extio no es
Este numeral es importante y conviene leerlo completo:
- Extio no es un organismo de certificación ni está acreditado como tal. No certifica al Cliente, ni a sus servicios, ni a sus equipos.
- Extio no valida técnicamente los trabajos registrados en la plataforma. El Servicio registra, ordena y documenta lo que el Cliente declara haber hecho.
- Extio no presta asesoría normativa. El cumplimiento del Decreto 44, de las normas chilenas aplicables y de cualquier otra regulación es de exclusiva responsabilidad del Cliente.
- Los documentos y certificados que el Servicio genera respaldan trabajos ejecutados por el Cliente, bajo su propia certificación y responsabilidad. Su validez proviene de la habilitación del Cliente, no del software.
- El Cliente es el único responsable frente a sus clientes, frente a organismos certificadores y frente a la autoridad por el contenido y la exactitud de lo que emite.
9. Datos personales
Respecto de los datos personales contenidos en los Datos del Cliente, el Cliente actúa como responsable del tratamiento y Extio como encargado, tratándolos únicamente conforme a las instrucciones del Cliente y para prestar el Servicio.
Esta relación se rige por el Anexo de Encargo de Tratamiento de Datos Personales, que forma parte integrante del contrato. El tratamiento de los datos de la cuenta del propio Cliente se rige por la Política de Privacidad.
10. Propiedad y devolución de los datos
- Los Datos del Cliente son del Cliente. Extio no adquiere propiedad sobre ellos, no los comercializa y no los usa para fines distintos de prestar el Servicio.
- Terminado el contrato, el Cliente puede pedir un export completo en formatos CSV y SQL. Extio lo entrega dentro de 5 días hábiles, sin costo.
- Extio elimina los Datos del Cliente 30 días corridos después del término, salvo instrucción escrita distinta u obligación legal de conservarlos.
- Los certificados ya emitidos permanecen verificables por su código público durante [definir plazo].
11. Disponibilidad, soporte y mantenimiento
- Extio realiza esfuerzos razonables para mantener el Servicio disponible de forma continua, pero no garantiza disponibilidad ininterrumpida.
- El Servicio se apoya en proveedores de infraestructura de terceros. Las interrupciones que se originen en ellos no son imputables a Extio.
- Las mantenciones programadas se avisan con al menos 48 horas y se realizan preferentemente fuera del horario hábil.
- Soporte por correo a soporte@extio.cl, de lunes a viernes de 9:00 a 18:00 (hora de Chile continental).
- Tiempo de primera respuesta: 48 horas hábiles; 24 horas hábiles en el plan Operación+.
- No están incluidos: cargas masivas de datos posteriores a la puesta en marcha, capacitaciones adicionales ni desarrollos a medida. Se cotizan por separado.
12. Propiedad intelectual
El Servicio, su código, diseño, marca, documentación y toda mejora son de propiedad exclusiva de Extio. Estos Términos no transfieren ningún derecho de propiedad intelectual al Cliente más allá de la licencia de uso del numeral 3.
Si el Cliente entrega sugerencias o comentarios, Extio puede incorporarlos al Servicio sin que ello genere obligación de pago ni derechos para el Cliente sobre el resultado.
13. Limitación de responsabilidad
En la medida permitida por la ley, la responsabilidad total de Extio derivada del contrato, por cualquier causa y en el agregado, no excederá el monto efectivamente pagado por el Cliente durante los 12 meses anteriores al hecho que la origina.
Extio no responderá por:
- Lucro cesante, pérdida de negocios, de clientes o de oportunidades comerciales.
- Daños indirectos o consecuenciales.
- Consecuencias de la inexactitud de los datos ingresados por el Cliente o sus Usuarios.
- Sanciones, rechazos de certificación o reclamos de terceros derivados de trabajos ejecutados por el Cliente.
- Fallas de conectividad, de equipos del Cliente o de proveedores de infraestructura de terceros.
- Caso fortuito o fuerza mayor.
Ninguna limitación de este numeral aplica al dolo ni a la culpa grave.
14. Confidencialidad
Cada parte mantendrá en reserva la información confidencial de la otra a la que acceda con ocasión del contrato, y no la divulgará a terceros sin autorización escrita, salvo requerimiento de autoridad competente. Esta obligación subsiste por 3 años desde el término del contrato.
15. Modificación de estos Términos
Extio puede modificar estos Términos avisando al correo registrado del Cliente con al menos 30 días corridos de anticipación. Si el Cliente no acepta las modificaciones, puede terminar el contrato antes de que entren en vigencia, sin costo ni penalidad.
16. Cesión
El Cliente no puede ceder el contrato sin autorización escrita de Extio. Extio puede cederlo a una sociedad de la que sea titular o continuadora legal, informando al Cliente con 30 días de anticipación.
17. Ley aplicable y jurisdicción
Este contrato se rige por las leyes de la República de Chile. Cualquier controversia será sometida a los tribunales ordinarios de justicia con asiento en la comuna de Temuco, renunciando las partes a cualquier otro fuero.
18. Contacto
Consultas sobre estos Términos: contacto@extio.cl
Soporte: soporte@extio.cl